「かたす」!?
方言なのか・・・!?
「かたす」って言います!?
このシチュエーションで言われた。
退院された人のベッドを一旦、部屋の外に出してマットを
普通の固さの奴に交換したら、リーダーさんに言われた。
「funaさん、このマットは、かたしといていいです」
「はぁ・・??かたす・・って何!?」
片付けていいよみたいなニュアンスで使う言葉だそうだ・・・
知らんがな(笑)
※僕、無意識に使っていたそうですが、片付ける時に「なおす」って
使ってました(指摘あり)
九州なら「なおす」って使いますよね!?
東京の人は、funaさん・・修理じゃないですよって思ってたらしい。